アップデート途中でハングアップしました。
私のiPadが2台とも同じ症状で、検索すると同様の症状の方がいるようです。
ハングアップしたら「スリープ」+「ホーム」を、Appleマークが表示されるまで長押しするソフトリセットで復帰出来ました。
進行状況のバーが停止してから行う必要があると思いますが、私の場合は1時間ほど置いておいてから行いました。
今回はソフトリセットで復帰できましたが、最悪の場合は、修理に出すか、初期化しなければ復帰しない場合もあります。その場合はバックアップから復元する必要があり、最終バックアップ時点まで設定が戻ってしまいます。やはり、iTunesなどでの定期的なバックアップは欠かせません。
なお、今回、iOS7でのアップデートが提供されたことにより、キャリア設定アップデートが含まれている可能性があり、「ドコモ 16.2」へのアップデートを回避してテザリングを継続して使うという方法は、iOS 7.1.2にアップデートしたら行えなくなる可能性があります。
どうもハングアップは古い機種で発生するようです。
確認がとれたのは、iPod touch 5th、iPad mini Retinaでは問題無し、iPad 3rd、iPad miniではハングアップします。iPad miniの中身はiPad2ですから、iPad 3rd以前の機種ではハングアップするようです。最近の機種では問題無いため、Appleは修正するつもりがないようです。
また、こちらの記事は、iOS 7.1.2での検証で、iPadでのテザリングが可能とのことですので、iOS 7.1.2にはキャリア設定に「ドコモ 16.2」は含まれていないようです。次回のiOSのアップデートまでは、使い方次第ではテザリングを使えます。
